Otvorena 1. Međunarodna znanstvena konferencija "Jezik, prijevod i međukulturna komunikacija"

Jučer je započela s radom 1. Međunarodna znanstvena konferencija “Jezik, prijevod i međukulturna komunikacija” i trajat će do 31. kolovoza. Organizator konferencije je katedra za strane jezike Filozofskog fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli. Predsjednica organizacijskog odbora je dr. sc. Irena Mikulaco, šefica katedre za strane jezike Odsjeka za obrazovanje nastavnika i strane jezike Filozofskog fakulteta u Puli.

Konferencija će okupiti 70 prijavljenih sudionika, lingvista, slavista, prevoditelja, istraživača i studenata iz 17 zemalja te dva kontinenta (Australije i Europe): Australije (Melbourne), Austrije (Beč), Bugarske (Sofija, Burgas), Cipra, Crne Gore (Cetinje, Nikšić, Podgorica). ), Gruzije (Tbilisi), Hrvatske (Pula, Rijeka, Zadar, Zagreb), Irske (Dublin, Trinity College), Italije (Trst), Latvijske Republike (Riga), Njemačke (München), Poljske (Krakow, Lublin, Poznan, Varšava), Slovačke (Bratislava, Nitra, Prešov, Trnava), Srbije (Vojvodina, Novi Sad), Španjolske (Granada), Švicarske (Fribourg) i Ukrajine.

Cilj konferencije je predstaviti teorijska i primijenjena istraživanja iz područja slavistike, kao i okupiti znanstvenike čiji znanstveni interes pokriva jednu od predloženih tema.

Teme konferencije su:

1. Terminologija i jezik struke.
2. Problemi interakcije jezika u procesu obrazovanja, komunikacije, profesionalnog djelovanja.
3. Prijevod i međukulturna komunikacija.
4. Suvremeni slavenski jezici.
5. Jezična slika svijeta u slavenskom kontekstu.
6. Poetika književnog djela.
7. Književna tradicija u okviru slavenske književnosti.
8. Metodika nastave stranih jezika u digitalnom prostoru.

Službeni jezici konferencije su svi slavenski jezici i engleski jezik. Konferencija je organizirana u hibridnom obliku, sekcije su uživo i online. Ova konferencija nudi dvije plenarne sekcije, 10 sekcija s usmenim izlaganjima, okrugli stol „Izazovi globalizacije i utjecaji na učenje stranih jezika“, radionicu „Alternativne tehnologije u nastavi stranih jezika“, prezentaciju knjiga i priliku za umrežavanje sudionika konferencije.

Sudionicima konferencije ponuđen je bogat kulturni program te će se upoznati s prirodnim ljepotama Istre.

Konferencija se organizira uz podršku Sveučilišta sv. Ćirila i Metoda iz Trnave, Slovačka, Baltijske međunarodne akademije iz Rige, Latvija, Hrvatskog društva nastavnika ruskoga jezika i književnosti, Turističke zajednice Grada Pule i Arheološkog muzeja Istre.

Program i knjiga sažetaka objavljeni su na stranici konferencije https://ffpu.unipu.hr/ffpu/jpimk